Foro de Zippos - Zippo en Español - Zippo Club Spain

ESTA ES UNA DE MIS RAREZAS QUE HACE TIEMPO TENIA PENDIENTE DE RECIBIR Y LAS CUALES ME ENCANTAN PARA COLECCIONAR. EL BOTTOM ES C-IX. EN FIN, A MI ME GUSTO BASTANTE PARA ACOMPAÑAR A LOS "LIGHTER FLUID" Y AL "ANATOMY" QUE TENGO Y ESPERO PODER IR HACIENDOME CON MAS RAREZAS DE ESTAS PARA LA COLECCION. OS DEJO UNA FOTO. ESPERO QUE OS GUSTE

LA VERDAD JOSE Y ESPERO QUE NO TE SIENTE MAL, PERO ESTA FOTO QUE AS PUESTO, NO ME GUSTA NADA PORQUE TE HA QUEDADO DESENFOCADA Y FALTA DE LUZ, JAJAJAJAJA.

Y ESO QUE LA HICE ASI PARA QUE SE PUDIERA LEER, JAJA. ME FALTO TRADUCIR EL TEXTO.... :wink:

SENCILLO Y PRECIOSO,ME ENCANTAN LOS ZIPPO,S DE ESTE ESTILO DE AUTOHOMENAJE

Precioso, me encanta! Además me gusta lo que dice, lo cual es muy cierto. Enhorabuena por este zippo  

GRACIAS COMPAÑEROS!!! ESTOS ZIPPO ME ENCANTAN POR QUE POR MUUUUCHO QUE PASE EL TIEMPO NO PIERDEN NI UN APICE DE SU ENCANTO...

Ok, ahí va la traducción para los que no "tatachan" el inglés:
El día en que nació Zippo
el primer capítulo de la historia zippo comienza en el momento más oscuro.

Es una clásica historia de éxito americana que encarna el sueño americano.
El éxito Zippo se produjo gracias a la iniciativa y el trabajo duro, a través de la creación de un producto duradero y funcional, a través del mercadeo ingenioso y un servicio atento, y a través de la innovación de una garantía de por vida - una de las pocas garantías de por vida ofrecidas por las empresas americanas, que ha sido honrada fielmente a travéz de los años.

ZIPPO.
Anda ya, ahí tienen.  

Muchas gracias por la traducción Perv!!!